album cover spoofs, goofs, tributes, send ups, near misses and coincidences.
a visual survey of early punk rock album covers.
virtual museum of unusual lp cover art
10 worst album cover of all time.
20.10.04:
vintage vanguard.
questo poi è incredibile.
21.01.05:
copertine di cover di canzoni di françoise hardy
01.03.05:
a&m's jazz heritage
22.03.05:
crime jazz
ma mi ritrovo circondata dalla reginetta della garzantina dei simboli,* per fortuna qui in funzione prettamente ornamentale (non starei ad attribuire significati eccessivamente profondi alle copertine dei dischi). devo avere in casa anche un tappetino per topo a forma di rosa rugiadosa, e da molto prima di assumere per puro caso questo – bah – nom de clavier.
altre copertine che mi sono venute in mente: power, corruption and lies dei new order (il quadro è un cesto di rose di fantin-latour), the flowers of romance dei pil, e di certo voi ne avrete altre ancora – prima cercando i link ho inciampato in american beauty dei grateful dead (american beauty è il nome di una rosa e la rosa è, apprendo ora, il fiore nazionale degli stati uniti, pensa un po’).
* due pagine e mezzo; volendo, ecco un simpatico bigino.
10.10.04 altri reperti: attack of the grey lantern dei mansun e glyph di harold budd e hector zazou.
dopo tanto vagolare in rete tra le più svariate collezioni di ephemera, sono lieta di ospitare un’immagine inedita: le scatole rétro del fratello del Giardiniere (quello che – salvo obiezioni – mi prenderò la libertà di indicare come il Bibliotecario, per non fare confusione).
sfogliare in rete questo genere di copertine, cartoline, riviste ormai è come la ricreazione a scuola (improvvisamente ho voglia di pizzette).
oggi un sito monografico su norman saunders, illustratore di copertine di tascabili e pulp magazine, e gli american art archives.
ma mi sono persa volentieri a esplorare etichette per bagagli e stampa turistica d’epoca nei link suggeriti da make ready, in particolare il sito di david levine.
c’è sempre il link a rose is rose di pat brady, a portata di mano per i momenti in cui si ha voglia di una striscia piena di gatti e neologismi. peekaboo non sarà il bracchetto, ma ci piglia parecchio, secondo me.
ivory project: collezione di réclame del sapone americano ivory, 1838-1998 (the smithsonian’s museum of american history – link via ramage).
• christian morgenstern, il grande lalulà, trad. di federica pierini, edizioni c’era una volta…, pordenone 1992.
• e.t.a. hoffmann, il bimbo misterioso, trad. di federica pierini, edizioni c’era una volta…, pordenone 1994.
• fratelli grimm, hansel e gretel, trad. di albarosa catelan, edizioni c’era una volta…, pordenone 1995.
update 2008-2009, con i libri nord-sud (ora marchio salani):
• l’arca di noè
• andersen, le fiabe più belle
• baum, il meraviglioso mago di oz
• dickens, un canto di natale
• grimm, il pifferaio di hamelin
• hoffmann, lo schiaccianoci
• l’alice, come si è detto, per qualche motivo ce l’ho in inglese, boh.
riguardando il librino di morgenstern ho ritrovato questa pagina dei canti patibolari. un simpatico precedente (1905) della famigerata installazione di cattelan a milano (io personalmente trovo più disturbanti i piccoli impiccati di morgenstern. sul progetto gutenberg il testo originale, invidio chi sa il tedesco).
ero partita da arthur rackham, e lì sono tornata, dopo aver girato un po’ in rete a vedere altre illustrazioni di alice. nulla di meglio, secondo me (accanto, alice corta; qui alice lunga). dunque lo scaffale rimane maneggevole, addirittura portatile.
• nel paese delle meraviglie di lewis carroll con acquerelli di arturo rackham, fatto italiano da emma g. cagli, istituto italiano di arti grafiche, bergamo s.d. [1908]
• the annotated alice: the definitive edition. alice’s adventures in wonderland & through the looking glass di lewis carroll con illustrazioni di john tenniel, introduzione e note di martin gardner, w.w. norton & c., new york-london 2000.
in più, mistero: io son sicura di avere l’edizione illustrata da lisbeth zwerger, ma non lo trovo. la mancanza di una funzione «cerca» in casa è disdicevole. il software del mio cervello dà segni di cedimento, ne vorrei uno apposito.
segnalibro per un sito dedicato agli illustratori del primo novecento e per un più vasto catalogo degli illustratori di alice presenti in rete, nonché per un facsimile del manoscritto di alice’s adventures underground, 1864 (è conservato alla british library).
sullo stesso sito, della lewis carroll society, c’è una pagina divertente di link su carroll nella pop culture. altro sito sullo stesso argomento qui (c’è anche il bruco che suona la chitarra in una pubblicità della fender del 75).[outdated link}
a questo proposito è da segnalare che purtroppo grace slick vende quadri e stampe suoi ispirati ad alice. io ero perfettamente soddisfatta di sentirla e risentirla cantare trionfalmente feed your head, però trovo interessante che il suo ghiro giochi con le lettere dell’alfabeto.
sulle traduzioni italiane di alice, cose serie su intralinea.
ah, la mia migliore amica ha sposato un matematico di cognome carroll e la figlia l’hanno chiamata.. sì sì, proprio alice.
aggiornamento: trovato.
• lewis carroll, alice in wonderland, illustrated by lisbeth zwerger, north-south books, london-new york 1999.
ulteriore aggiornamento (2005):
• lewis carroll, alice nel paese delle meraviglie, traduzione di aldo busi, testo originale a fronte, feltrinelli 1993 (2004)
ennesimo aggiornamento (c’è stata una recrudescenza all’inizio del nuovo decennio):
• lewis carroll, alice, edizione annotata da martin gardner, traduzione e cura di masolino d’amico, illustrazioni originali di john tenniel, rizzoli (bur-extra) 2010
• bryan talbot, alice in sunderland, jonathan cape 2007
• the complete alice & the hunting of the snark by lewis carroll, illustrated by ralph steadman, jonathan cape 1986
Varianti 
