Antique blog with a sentimental value, from the times when we branched out on the internet armed with anonymousness and our passions, no interest in making it a day job.
Nato come
To drown a rose in tempi di anonimato in rete, esterofilia e manifesti programmatici, questo archivio resta un inventario di cose lette sentite viste pensate che attira insperato traffico da google su argomenti balzani, e che ogni tanto, in modo un po’ horror, tende a rianimarsi.
(Se trovate i commenti chiusi, sentiamoci sull'
X twitter o su
bluesky.)
© alba bariffi (a valere dalla data del post)
Per citarmi, seguite la licenza
Creative Commons 4.0 = citare la fonte, non modificare il contenuto, non farne uso commerciale
(please quote me as per
CC License 4.0 International = attribution, non-commercial, no derivatives)
fonte da citare (credit):
a.bariffi/varianti.blog
Testo e immagini originali salvo dove indicato; per qualsiasi chiarimento scrivete a
(text and images are mine except where otherwise stated; if you want something removed, please notify):
posta(at)varianti.blog
NOTA BENE:
Web scraping by artificial intelligence (AI) or any process of extracting data from the contents of this website is strictly prohibited. Any data collection, content aggregation, or use of contents on this website in any way for training datasets or machine learning models is expressly prohibited without signed written consent of the website’s proprietors. For more information, please contact: posta(at)varianti.blog
By use of any content from this website, you are agreeing to indemnify, defend, and hold harmless (collectively “Indemnify”) the contents author, hereby identified as the domain proprietor ("Author"), from and against any and all losses, actions, liabilities, damages, claims, demands, obligations, costs, or expenses, including reasonable attorneys’ fees, disbursements and costs of investigation, litigation, settlement, and judgment and any taxes, interest, penalties, and fines with respect the foregoing (collectively “Losses”) arising from: (i) your use of any content from this site, (ii) claims made by third parties against you for your use of any content from this site, (iii) your misuse or unauthorized use of any content from this side, including but not limited to the author’s Losses arising from data extractions or web scraping that is strictly prohibited by these Terms of Use.
partendo da un sito sul labirinto medioevale, ho fatto un po’ di navigazione sull’argomento sempre attraente* dei labirinti, e mi è parso di capire che le due parole inglesi per indicarli abbiano polarizzato nell’uso significati diversi: labyrinth nei testi in rete è prevalentemente il labirinto bidimensionale, tracciato a terra o come motivo ornamentale, maze invece il labirinto tridimensionale, per lo più quello di siepi, da giardino.
Varianti 
secondo adrian fisher nel suo The Art of the Maze i due termini sono pressoché interscambialbili, a suo avviso labyrinth indica labirinti realizzati con materiale inorganico – muri, sassi, ghiaia – maze invece quelli realizzati con materiale viente – siepi, tappeto erboso. resta un fatto che in italiano non mi sembra esista un corrispettivo per il termine maze – che sarebbe collegato a amazement – ed è così inglese!
ma per questioni di natura così squisitamente filologica dovremmo interpellare avi. che da un po’ non si fa vivo. dove sei avi?
sì, ovviamente in italiano ci teniamo il termine classico (la cui etimologia pare peraltro misteriosa); ci manca l’apporto linguistico «barbaro» che rende l’inglese così ricco di sinonimi ricchi a loro volta di sfumature – almeno alla luce delle mie disordinate letture NON specialistiche. (dove sei avi?)
che cosa interessante, non lo conoscevo, il vaso (ma c’è persino il tragliatella font!)
del labirinto mi colpisce quanto la sua forma ci sia congeniale – non sarò la sola a disegnare spirali e labirinti ovunque appoggio la penna – e insieme quanto riesca a oggettivare i nostri percorsi diventando incomprensibile. desiderio d’immortalità? forse… di una ricorsività appagante, perlomeno, dell’esistenza di una strada, seppur difficile da trovare. (spero di sognarmelo, il tuo labirinto, perché non riesco a immaginarlo)
ciao,sto costruendo un labirinto nella mia terra,un percorso di pietre e rose nel prato bellissimo che si offre piatto al sole, dove mio padre coltivava una vigna. il tracciato è quello del labirinto dipinto sul vaso etrusco di Tragliatella. Sarà lungo vederlo.. finito?! Intanto raccolgo pensieri sulla linea infinita a spirale che diventa labirinto quando cerchi di rappresentarla come un percorso.Ho imparato che in molti si “straniscono” intorno a questo argomento.ma non tu, vero? Tu mi dai un pensiero sulla paura del desiderio, inconfessabile per molti, d’immortalità di questo segno, di-segno meraviglioso? Se vuoi! e comunque grazie.bb
ma la strada esiste se la fai! Come dire.. farsi strada! Succede di esagerare, almeno a me succede,così, solo per meravigliarsi di sè una volta in più, e allora costruisci un labirinto di rose,infiniti labirinti che ripetono sè stessi, nel labirinto. Il muretto a secco di pietre ti consola un pò, sono belle le mie pietre, così immobili, raggiungibili!! sei gentile, buona notte