folly

5. a name given to any costly structure considered to have shown folly in the builder (but cf. F. folie, ‘delight’, ‘favourite abode’.) 1654
[OUD Illustrated, 1970]
è da un po’ che mi chiedo come mai in italiano non ci sia un bell’equivalente. voglio dire, servirebbe.

follies and monuments in britain (via ramage).

2 risposte a "folly"

  1. Avatar di allure allure gennaio 13, 2005 / 11:50 am

    Intanto un buon anno anche a te Rose.
    Come ti avevo già detto, da questo pc non riesco a visualizzare i tuoi post nella loro interezza. Mi riservo di leggere, come sempre, dal mio mac.

  2. Avatar di One hour photo One hour photo gennaio 13, 2005 / 5:17 PM

    Io vedo bene con Moz.
    Gli inglesi riescono a dir tutto con eleganza.
    Damiano.

I commenti sono chiusi.