Antique blog with a sentimental value, from the times when we branched out on the internet armed with anonymousness and our passions, no interest in making it a day job.
Nato come
To drown a rose in tempi di anonimato in rete, esterofilia e manifesti programmatici, questo archivio resta un inventario di cose lette sentite viste pensate che attira insperato traffico da google su argomenti balzani, e che ogni tanto, in modo un po’ horror, tende a rianimarsi.
(Se trovate i commenti chiusi, sentiamoci sull'
X twitter o su
bluesky.)
© alba bariffi (a valere dalla data del post)
Per citarmi, seguite la licenza
Creative Commons 4.0 = citare la fonte, non modificare il contenuto, non farne uso commerciale
(please quote me as per
CC License 4.0 International = attribution, non-commercial, no derivatives)
fonte da citare (credit):
a.bariffi/varianti.blog
Testo e immagini originali salvo dove indicato; per qualsiasi chiarimento scrivete a
(text and images are mine except where otherwise stated; if you want something removed, please notify):
posta(at)varianti.blog
NOTA BENE:
Web scraping by artificial intelligence (AI) or any process of extracting data from the contents of this website is strictly prohibited. Any data collection, content aggregation, or use of contents on this website in any way for training datasets or machine learning models is expressly prohibited without signed written consent of the website’s proprietors. For more information, please contact: posta(at)varianti.blog
By use of any content from this website, you are agreeing to indemnify, defend, and hold harmless (collectively “Indemnify”) the contents author, hereby identified as the domain proprietor ("Author"), from and against any and all losses, actions, liabilities, damages, claims, demands, obligations, costs, or expenses, including reasonable attorneys’ fees, disbursements and costs of investigation, litigation, settlement, and judgment and any taxes, interest, penalties, and fines with respect the foregoing (collectively “Losses”) arising from: (i) your use of any content from this site, (ii) claims made by third parties against you for your use of any content from this site, (iii) your misuse or unauthorized use of any content from this side, including but not limited to the author’s Losses arising from data extractions or web scraping that is strictly prohibited by these Terms of Use.
• james cain, la fiamma del peccato, trad. di m. martone, garzanti, milano, 1966 • truman capote, colazione da tiffany, trad. di b. tasso, garzanti, milano, 1992 • roddy doyle, the commitments, minerva, london, 1991 • joseph kessel, belle de jour, gallimard/folio, paris, 2003 • pascal quignard, tous les matins du monde, gallimard/folio, paris, 1995 • georges simenon, les fiançailles de monsieur hire, fayard/presses pocket, paris, 1994 • walter tevis, l’uomo che cadde sulla terra, trad. di g. pignolo, mondadori/classici fantascienza, milano, 1982 • jim thompson, rischiose abitudini, trad. di a. veraldi, longanesi, milano, 1991 lo stesso impulso mi porterà a prelevare dalla collezione fanucci di pi io sono leggenda di richard matheson, mentre do androids dream of electric sheep continua a lampeggiare da vent'anni tra questi desideri film-indotti senza mai atterrare sullo scaffale, chissà perché.
Varianti 
Pienamente d’accordo su Capote, ma aggiungerei anche ‘Un tè nel deserto’ di Bowles, ma all’inverso, ovvero prima letto il libro, poi visto il film di Bertolucci, ma cmq preferito il primo! Ciao 🙂
eh sì, questo scaffalino è un po’ succinto. ma si fa raramente, l‘itinerario dal film al libro, infatti.
già. ma che mi dici di “harold e maude” dopo il meraviglioso film? e dove hai messo “goodbye to berlin” dopo lo spettacolare “cabaret”? e non dirmi che non ti sei fiondata su “sophie’s choice” dopo l’indimenticabile meril streep!? mentre non ho mai letto “la moglie del tenente francese”, nonostante abbia apprezzato il film, perquanto un po’ filmone.
di questi film amo solo harold e maude – tra l’altro finalmente potrò rivederlo, ho appena preso il dvd. ma è tratto da un libro? ho dato solo un’occhiata veloce, ma imdb dice che la sceneggiatura di colin higgins è originale.
non so, forse il racconto è nato dopo la sceneggiatura – sulla scia del successo del film. ne è autore sempre higgins.
Il libro è stato tratto dalla sceneggiatura ed è dello stesso Higgins.
A maggio sarà pubblicata da Omero Editore la nuova edizione italiana!
che bello, un commento su un post di 6 anni e mezzo fa! (e nel frattempo ho letto blade runner, ma non io sono leggenda).
Si è sempre in tempo per una notizia letteraria, vero? : )
anche se è un filo pubblicitaria, sì ;o)
Facendo un giretto ho notato che in molti lo cercano… : )