non so, forse vorrebbe ormai un titolo più frivolo come «show me your shelf» o «vuoi salire a vedere i miei scaffali?», questo svelamento di lacerti delle rispettive personalità attraverso tali scorci in qualche modo intimi. questi i contributi promessi: dal giardiniere, che si conferma un esteta in tutto e per tutto con questa immagine dalla luce raffinata in cui colette e forster si accostano in un’armonia di colori floreali, e da stefano, che per mancanza di spazio è passato, come me, alla disposizione dei libri in orizzontale (ma i miei stanno mooolto peggio, sono anche in doppia fila). qui l’occhio mi cade non sulle cose più illustri ma sul volumetto giallo dell’editrice bibliografica, di una collana ben nota a chi fa lavori di redazione, nonché sul manuale della perfetta gentildonna, di cui mi venne regalata a suo tempo una copia con autografo di busi. e già che ci siamo, un giretto sul blog di leslie weiner, che ha una galleria fotografica dal titolo eloquente.

letteralmente, stavolta: lo scatto logico è del Bibliotecario, che mi ha mandato delle foto della sua libreria. in quest’era elettronica potrebbe diventare prassi comune tra persone che iniziano a conoscersi, in ogni caso molto meglio che mettere le faccine sui weblog, secondo me.
del resto esiste un rispettabilissimo voyeurismo dello scaffale, che è il motivo per cui alle feste mi vedrete sempre schiacciata contro le pareti, non (solo) per fare tappezzeria ma per guardare che libri ci sono (se ce ne sono – e il nostro contributor condivide con me questa preoccupazione oltre che questa propensione).
una foto è di classici di lingua inglese, due sono miste – libri illustrati e non, di altezza simile. tra quelli qui a fianco alcuni li ho anch’io: i libri di griffin e sabine (però in italiano – ma c’è un altro libro di nick bantock! non lo sapevo!), seminario sulla gioventù, il libro degli gnomi (desiderato fin dall’infanzia ma comprato due anni fa).

s. mi ha fatto ricordare che anche su questo ho un piccolissimo nucleo di libri accumulati e agglomerati negli anni senza un particolare criterio (a parte un po’ di anglofilia).

• gardens to visit, the readers digest association, london 1995
• vita sackville-west, case di campagna inglesi, passigli, firenze s.d.
• gabrielle van zulyen, il giardino paradiso del mondo, universale electa/gallimard, s.l. 1995

romanzi:
• miquel de palol, il giardino dei sette crepuscoli, einaudi, torino 1999
• frances hodgson burnett, the secret garden, puffin books, london 1994
• elizabeth von arnim, il giardino di elizabeth, bollati boringhieri, torino 1989

il viaggio ha sollecitato la mia curiosità (e ovviamente i soliti sensi di colpa per la perniciosa ristrettezza delle mie letture).
sarebbero graditi suggerimenti in merito; intanto, appurato che l’unico libro ungherese che ho letto rimane probabilmente i ragazzi della via pál, ho asportato dalla più vicina libreria:

qualcosa di kértesz: essere senza destino (trad. di b. griffini, universale economica feltrinelli, 2004)
qualcosa di márai: l’eredità di eszter (trad. di g. bonetti, tascabile adelphi, 2004)
péter zilhay: l’ultima finestragiraffa (trad. di b. ventavoli, alet edizioni, 2004)

nonché la guida di budapest mondadori, quale magra consolazione per le delusioni che ci ha dato la guida budapest e l’ungheria edita da moizzi. mi sa che dopo dieci faticosi anni di snobismo a base di guide clup, lonely planet et similia, mi converto alle guide che ti spiegano con le figure cosa c’è da vedere.

invece attende ancora in libreria il poderoso harmonia cealestis di péter esterházy (trad. di a. sciacovelli, feltrinelli 2003), ma ho l’impressione che sia meglio metterselo in casa. non si sa mai che poi mi va fuori catalogo.

indispensabile: grande enciclopedia illustrata della gastronomia, a cura di marco guarnaschelli gotti, selezione dal reader’s digest, milano 1990
pratico: elena spagnol, in cucina. come mangiare d’ora in poi, salani, milano 2002 §
classico: pellegrino artusi, l’arte di mangiar bene, giunti, firenze 1991
imbattibile: colin spencer’s vegetable book, conran octopus, londra 1995
salubre: claude ed emmanuelle aubert, il grande manuale della cucina naturale, red, como 1992
sfizioso: elizabeth lambert ortiz, the encyclopedia of herbs, spices and flavourings, dorling kindersley, londra 1992
romanzato: john lanchester, gola, tea, milano 1997
irritante: allan bay, cuochi si diventa, feltrinelli, milano 2003
risolutivo: osterie d’italia, slow food, bra (forse) 2002

§ questo volume è la summa; nello scaffale ci sono anche altri libri di es – tra cui l’ormai bisunto cucina istantanea per donne che hanno altro da fare, acquistato al libraccio da px agli esordi della sua breve vita domestica da scapolo. in tutti la scrittura brillante compensa l’esecrando (ab)uso della panna nelle ricette.

27.04.04: oggi ho aggiunto allo scaffale alla ricerca dei cibi perduti di luigi veronelli, nella riedizione di deriveapprodi (roma 2004).

22.06.04: francesco gungui, io ho fame adesso! come sopravvivere a un frigorifero deserto, guido tommasi editore, milano 2004. goliardico e irrituale, la cosa più vicina a un blog che un libro di cucina possa diventare. anche questo occhieggiava dal banco gastronomico della libreria del tci.

narrativa
joseph sheridan le fanu, carmilla, sellerio, palermo 1988 (trad. e nota di attilio brilli)
gianfranco manfredi, ultimi vampiri, feltrinelli, milano 1988
marin mincu, il diario di dracula, bompiani, milano 1992 (prefazione di cesare segre. con uno scritto di piero bigongiari)
john polidori, il vampiro, theoria, roma-napoli 1984 (seguito da frammento di george gordon byron. a cura di alessandra lanzoni)
anne rice, intervista col vampiro, salani, firenze 1993 (trad. di margherita bignardi)
bram stoker, dracula, mondadori, milano 1989 (introduzione e trad. di francesco saba sardi)
saggistica
fabio giovannini, in viaggio con dracula, il minotauro, milano 1994
edgar lander, bela lugosi. biografia di una metamorfosi, tranchida, milano 1984
clive leatherdale, dracula. il romanzo e la leggenda, atanòr, roma 1989 (trad. di augusta coffa)
vito teti, la melanconia del vampiro, manifestolibri, roma 1994
the illustrated vampire movie guide, titan books, london 1993

un aggiornamento degno di nota:
stephen king, salem’s lot, pocket books 1999