Nato come
To drown a rose in tempi di anonimato in rete, esterofilia e manifesti programmatici, questo archivio resta un inventario di cose lette sentite viste pensate che attira insperato traffico da google su argomenti balzani, e che ogni tanto, in modo un po’ horror, tende a rianimarsi.
(Se trovate i commenti chiusi, sentiamoci sull'
X twitter o su
bluesky.)
Se mi citate, seguite la licenza
Creative Commons 4.0 = citare la fonte, non modificare il contenuto, non farne uso commerciale
(please quote me as per
CC License 4.0 International = attribution, non-commercial, no derivatives)
fonte da citare (credit):
a.bariffi/varianti.blog
Testo e immagini originali salvo dove indicato; per qualsiasi chiarimento scrivete a
(text and images are mine except where otherwise stated; if you want something removed, please notify):
posta(at)varianti.blog
NOTA BENE:
Web scraping by artificial intelligence (AI) or any process of extracting data from the contents of this website is strictly prohibited. Any data collection, content aggregation, or use of contents on this website in any way for training datasets or machine learning models is expressly prohibited without signed written consent of the website’s proprietors. For more information, please contact: posta(at)varianti.blog
By use of any content from this website, you are agreeing to indemnify, defend, and hold harmless (collectively “Indemnify”) the contents author, hereby identified as the domain proprietor ("Author"), from and against any and all losses, actions, liabilities, damages, claims, demands, obligations, costs, or expenses, including reasonable attorneys’ fees, disbursements and costs of investigation, litigation, settlement, and judgment and any taxes, interest, penalties, and fines with respect the foregoing (collectively “Losses”) arising from: (i) your use of any content from this site, (ii) claims made by third parties against you for your use of any content from this site, (iii) your misuse or unauthorized use of any content from this side, including but not limited to the author’s Losses arising from data extractions or web scraping that is strictly prohibited by these Terms of Use.
Varianti 
Il merito è dell’attore, non del doppiatore 🙂
L’affermazione in sé è inconfutabile e fondatissima.
qui partirebbe il seminario di ascolti dei dischi rispettivamente prodotti dai due… se avessimo tempo, ma dobbiamo andare avanti col programma.
(poi, non sempre, ma certi doppiatori sono meglio della voce originale, chettelodicoaffà)
a proposito.
Pessima notizia. Meno triste, ma ugualmente allarmante, il refuso del cartografo che nella mappa di Londra inclusa nell’edizione italiana di “London Orbital” ha trasformato Hammersmith in Hammersmann. Che poi, refuso è dir poco, lo capirei se fosse saltata una h o una m…
No, non c’entra niente con il programma sul krautrock, ma l’ho appena scoperto.
E a proposito di samplers, tra un paio di settimane arriva, in italiano, anche quello sul rock giapponese. Stesso autore, stesso doppiatore.
ma grazie, sempre avida di aneddoti sui refusi.
(e siam pronti anche a imbarcarci nel corso monografico di rock giapponese, ovvio)
Le dispense, per chi volesse portarsi avanti, qui